12 Bücherzeiten - Januar

Das ist doch eine schöne Aktion, die hier gestartet wurde. Die ersten Fragen für Januar sollten bis zum 20.1. beantwortet werden, also mache ich gleich mit.

1. Welches war dein erstes Buch, das du gelesen hast und wir hast du es bekommen?

Ich meine mich zu erinnern, dass ich als erstes "Die Kinder von Bullerbü" gelesen habe. Ich bekam es von meiner Mama im Sommer, da war ich 5,5 Jahre alt. Das Exemplar habe ich immer noch. Jetzt lesen wir es gemeinsam mit meiner fünfjährigen Tochter.

2. Wie bist du zum Bücherwurm geworden?

Das ist einfach so passiert. Laut Erzählungen meiner Familie habe ich mich schon immer für Bücher interessiert, schnell lesen gelernt und dann alles verschlungen.

3. Wieviele Bücher liest du durchschnittlich im Monat?

Je nach dicke des Buches ca. 5-8 Stück. Manchmal leider weniger.

4. Hast du dir vorlesen lassen, als du noch nicht lesen konntest. Wenn ja von wem?

Daran kann ich mich absolut nicht mehr erinnern aber bestimmt. Ich tippe am meisten hat meine Mama vorgelesen.

5. Wieviele Bücher besitzt du?

Auch schwierig. Ich kann die Frage nicht beantworten, weil sehr sehr viele Bücher bei meinen Eltern geblieben sind. Bestimmt mehr als ein Tausend aber wieviele genau? Keine Ahnung.

6. Zeige dich von deinem Bücherregal.

Im vorherigen Post zeige ich meinen Bücherregal für den SuB. Das muss jetzt erstmal reichen.

Jahresstatistik 2010

Obwohl der Blog sehr unter meinem Zeitmangel gelitten hat, möchte ich dieses Jahr doch noch mal versuchen, hier regelmäßig zu schreiben.

Im Jahr 2010 habe ich etwas weniger Bücher als 2009 gelesen - das war klar, da ich nun zwei Kinder habe, die mehr Aufmerksamkeit fordern. Ich kam auf 76 Bücher plus 4 Bücher, die ich abgebrochen habe. Die abgebrochenen Titel waren: "Das Familientreffen" von Anne Enright, "Der Sieg des Nelson Mandela" von John Carlin, "Karin Magnustochter" von Mika Waltari sowie "Der getreue Strom" von Stefan Zeromski.

Welche Länder habe ich dieses Jahr besucht? Wieder mal habe ich die meisten Bücher von polnischen Autoren gelesen. Hier die vollständige Liste:

Polen 18

Deutschland 8

USA 8

Finland 4

Schweden 4

Island 3

Frankreich 3

Italien 3

Australien 2

Belgien 2

Tschechien 2

Portugal 2

Thailand 2

Jeweils ein Buch habe ich aus folgenden Ländern gelesen: Mexiko, Mosambik, Kuba, Dänemark, Holland, Österreich, Libanon, Ungarn, Nigeria, Angola, die Schweiz, Irland, Kongo, Japan, Iran, Spanien, Großbritannien, Kirgisien und Kanada.

Die meisten Büchern stammen also aus Europa - 57 Stück. Die anderen Kontinente habe ich so oft besucht:

Nord- und Mittelamerika: 11

Australien und Ozeanien: 2

Afrika: 4

Asien: 6

Ich habe leider kein Buch aus Südamerika gelesen.

Letztes Jahr habe ich geplant, Afrika häufiger zu besuchen, was mir nur teils gelungen ist. Vier Bücher aus afrikanischen Ländern sind immerhin ein gutes Ergebnis. Zusätzlich wollte ich philippinische Literatur kennen lernen - dieses Vorhaben verschiebe ich auf 2011 und ergänze es um südamerikanische Literatur.

Ebenfalls habe ich mehr Bücher, die von Männern geschrieben wurden gelesen, Frauen haben lediglich 21 geschrieben. Ich habe jedoch nie auf das Geschlecht des Autors geachtet also ist dieses Ergebnis rein zufällig.

Im 2010 habe ich endlich mehr auf Polnisch gelesen - 50 Bücher waren in dieser Sprache, der Rest auf Deutsch.

Ich habe an meinen Challenges und Plänen gearbeitet und habe 4 Bücher, die mit dem Nobelpreis gekrönt wurden gelesen, habe 6 neue Länder besucht und habe 4 Bücher im Rahmen der polnischen Challenge zu den Literaturpreisen gelesen.

2010 habe ich meine Zusammenarbeit mit ein paar polnischen Verlagen fortgesetzt - 29 der gelesen Büchern wurden mit von den Verlagen überlassen. Zusammenfassend muss ich sagen, dass ich mit der Zusammenarbeit zufrieden bin: die meisten Bücher waren Volltreffer, es gab nur ein paar Exemplare, die mein Geschmack gar nicht getroffen haben.

Es fällt mir schwer das Buch des Jahres zu wählen. Ich habe also ein paar Bücher ausgewählt, die mich entweder am meisten beeindruckt haben oder einfach nur eine spannende Lektüre waren. Hier werde ich nur die Titel aufzählen, die auch auf Deutsch oder Englisch verfügbar sind:

"The Hakawati" Rabinah Alameddine

"Die Maurin" Lea Korte

"Die Hälfte der Sonne" Chimamanda Ngozi Adichie

"Seide" Alessandro Baricco

"Persepolis" Marjane Satrapi

"Der weiße Dampfer" Tschingis Aitmatow

"Beasts" Joyce Carol Oates

Im 2010 habe ich für mich Hörbücher entdeckt - bei den Spaziergängen mit dem Kinderwagen habe ich 10 gehört. Nach anfänglichen Schwierigkeiten habe ich mich an das Hören gewöhnt und konnte mich problemlos konzentrieren. Alle Hörbücher waren auf Deutsch.

Mit Erstaunen habe ich festgestellt, dass der Blog, obwohl ich mich hier so rar mache, 18 Beobachter hat. Im Vergleich zu meinem polnischen Blog, mag es wenig sein, mich freut aber jede Person, die hier vorbeischaut. Danke dafür!

Ich habe letztes Jahr viele neue literarische Landschaften für mich entdeckt - das Lesen wurde noch bewusster, die Wahl der Bücher noch präziser und ich habe wieder Mut gehabt, Bücher, die mich nicht interessiert haben, wegzulegen. Euch, meine Leser, wünsche ich, dass das Jahr 2011 euch positiv überrascht und dass ihr an der Schwelle zu 2012 behaupten könnt, dass ihr ein gutes Jahr durchlebt habt!

Zum Schluss möchte ich euch noch ein Foto von meinem neuen Bücherregal zeigen. Vorhin waren die Bücher in meinem SuB nur aufeinander gestapelt und drohten jederzeit umzufallen. Jetzt stehen sie brav im Reih und Glied und warten darauf gelesen zu werden.

Statistik: April 2010

Gelesene Bücher: 5

Anzahl der Seiten: 2123

Buch des Monats: "Die Hälfte der Sonne" Chimamanda Ngozi Adichie

SuB-Höhe: 105

"Die Hälfte der Sonne" Chimamanda Ngozi Adichie

Wunderbares Buch! Bereits das erste Buch von Adichie "Der blaue Hibiskus" hat mir sehr gefallen. Dieses ist jedoch noch ein Stück besser. Jetzt bin ich sehr gespannt, wie das nächste Buch wird.

Chimamanda Ngozi Adichie nimmt den Leser nach Nigeria der 60. Jahre des letzten Jahrhunderts mit. Das Land hat so eben seine Unabhängigkeit erlangt und kämpft mit den typischen Problemen einer jungen Demokratie. In Nigeria leben viele verschiedene Völker - als Erbe der britischen Kolonialzeit wurde sie alle zu einem Land vereinigt, ohne dass man die Unterschiede beachtet hatte. Adichies Protagonisten sind allesamt Igbo. Die Zwillingsschwestern stammen aus einer gut situierten Familie - Kainene will in die Fußstapfen ihres Vaters treten und das Management einer seinen Firmen übernehmen, Olanna lebt mit Odenigbo - einem Wissenschaftler - zusammen und arbeitet an der Universität. Ugwu - ein Dorfjunge, der in ärmsten Verhältnissen aufgewachsen ist, wird Odenigbos Boy und erhält schulische Bildung. Richard, fasziniert von den Kunstwerken der Igbo, kommt nach Nigeria, um ein Buch zu schreiben. Er lernt Kainene kennen und verliebt sich in sie.

Adichie beschreibt die Lebensverhältnisse alle Protagonisten - ob es das typische Dorfleben ist oder die Luxushäuser der Oberschicht. Es gelingt ihr alle Plätze so zu beschreiben, dass sich der Leser direkt in das damalige Nigeria versetzen kann. Adichie unterstreicht die Unterschiede zwischen den Schichten - die kulturellen, religiösen und sprachlichen Differenzen werden faszinierend dargestellt. Für einen Leser, der in der afrikanischen Kultur nicht übermäßig gut bewandert ist, ist es eine wunderbare Wissensquelle, die Lust auf mehr macht. Gelangweilt von den vielen Beschreibungen habe ich mich nie gefühlt - sie werden in das aktuelle Geschehen so integriert, dass man sich die Lebensbedingungen besser vorstellen kann.

Auch die Protagonisten wirken sehr lebendig. Es sind Menschen, mit den man mitfühlt, trauert und sich freut. Sie blieben in meinen Gedanken, auch als ich das Buch ablegen musste. Nicht immer verstand ich ihr Verhalten und nicht immer konnte ich es akzeptieren aber ich habe alle ins Herz geschlossen.

Der Roman ist jedoch keine Geschichte des jungen Nigerias sondern vor allem der neuen Republik von Biafra. Nach einem furchbaren, blutigen Massaker an Ingo, entsteht das neue Land, in dem die Überlebenden ein ruhiges Leben führen sollten. Bald herrscht zwischen Nigeria und Biafra Krieg. Schrecklicher Krieg, der viele Opfer fordert. Biafra als ein junges Land besitzt keine gute Armee, keine Ressourcen, keine Vorräte. Die Soldaten aus Biafra kämpfen ohne Ausrüstung, ohne Uniform und barfuß. In Biafra herrscht Hungernot, die Menschen sterben in Massen. Der tiefe Glaube an Sieg reicht leider nicht, um die Unabhängigkeit aufrecht zu erhalten.

Adichie skizziert eindrucksvolle Bilder von Hunger, Not, Verzweifelung, Kampf. Diese Bilder werden ich sicherlich nicht schnell vergessen. Der Roman wirft viele Fragen auf: wie weit kann Patriotismus gehen, wie sehr kann man an eigenes Land glauben, was wäre ich im Stande für mein Land zu opfern, wie viele Tage Hunger würde ich aushalten?

"Die Hälfte der Sonne" sehe ich als Pflichtlektüre. Ich bin wirklich begeistert von der jungen Nigerianerin und ihrem schriftstellerischen Talent.

Meine Bewertung: 6/6

Chimamanda Ngozi Adichie, Die Hälfte der Sonne, übersetzt von Judith Schwaab, 627 Seiten, btb.

"Reise im Mondlicht" Antal Szerb

Mihály arbeitet in der Familienfirma in Budapeszt, wo er geregeltes bürgerliches Leben führt. Seit einem Jahr führt er eine Beziehung mit Erzsi, die mit einem reichen Geschäftsmann verheiratet ist. Erzsi verzichtet auf das bequeme Leben und lässt sich scheiden, um Mihály zu heiraten. Sie fühlt sich von einem geheimnisvollen Zug im Mihály angezogen. Gerade verbringen sie ihre Hochzeitsreise in Italien. Nachdem sie dort zufällig einen Jugendfreund von Mihály treffen, erzählt der frische Ehemann seine Vergangenheit. Als junger Mann war er mit dem Geschwisterpaar Tamás und Eva Ulpius befreundet. Er fühlte sich von dem ungewöhnlichen Lebensstil der Geschwister angezogen. Rollenspiele, die ständige Anwesenheit des Todes in ihren Gesprächen sowie das Verleugnen des Bürgertums bilden die Schwerpunkte der Freundschaft. Nachdem Mihály mehr oder weniger zufällig den falschen Zug nimmt und Erzsi aus den Augen verliert, beginnt seine nostalgische Reise durch Umbrien und Toskana. Mihály verliert sich in Erinnerungen, in der Suche nach dem Sinn des Lebens und den Todesgedanken.

Szerb zeichnet alle Personen wirklich meisterhaft - egal ob es sich hier um die kesse Italienerin Vaninna oder um den geheimnisvollen Persen handelt. Ich konnte mich jedoch mit keiner seinen Helden anfreunden, am wenigsten mit Mihály - seine Nostalgie, sein Handeln und Tun haben mich wortwörtlich abgeschreckt. Jederzeit hätte ich das Buch weglegen können - ohne dass ich bedauert hätte, die weiteren Schritte von Mihály nicht kennen gelernt zu haben.

Leider war der Roman gar nicht mein Fall.

Meine Bewertung: 3/6

Antal Szerb, Reise im Mondlicht, übersetzt von Christina Viragh, 256 Seiten, dtv.

"Die Sonne der Scorta" Laurent Gaudé

Luciano Mascalzone verbrachte fünfzehn Jahre im Gefängnis, nachdem er ein kleines italienisches Dorf Montepucci jahrelang terrorisiert hatte. Jetzt kommt er zurück. Er hat noch etwas zu erledigen - Filomena treffen, von der er hinter Gitter geträumt hatte. Er schwängert wortlos die Frau und wird von den Dorfbewohnern gelyncht. Kurz bevor er stirbt erfährt er, dass Filomena seit Jahren nicht mehr lebt und er ihre Schwester Immacolata traf. Immacolata bekommt einen Sohn - mit Rocco fängt die Geschichte der Familie Scorta an.

Gaudé erzählte Familiengeschichte der Scorta - einer Familie, die den Fluch des Verbrechers mit sich trägt. Die Stärke der Familie machen jedoch andere Dinge aus - ihr Zusammenhalt, ihre Kraft, ihre gemeinsame Unterstützung. Die Scortas bauen ihre Existenzgrundlage mühsam auf und schwören den Nachkommen immer etwas aus eigenem Erfahrungsschatz auf den Weg zu geben.

Der Roman handelt vom Stolz, von Gemeinschaft und von Anpassungsfähigkeit. Apulien ist genauso ein Protagonist wie die Scorta. Aus den Seiten strahlt Sonne und Liebe zur Natur. Die Sonne beeinflusst das tägliche Leben, die Sonne lähmt und gibt Antrieb. Die Liebe zu den sonnenverbrannten Hügeln wird von einer Generation auf die andere übergeben. Gaudé gelingt es die Liebe zur kargen Landschaft an den Leser zu vermitteln.

Es fällt mir schwer, die Atmosphäre des Buches und die Vielfalt der Motive zu beschreiben - intuitiv spüre ich, dass in dem Roman viel mehr steckt, was jedoch eher für diejenigen sichtbarer ist, die das Treiben in kleinen italienischen Städtchen kennen. Trotzdem kann man den Reiz des Buches erkennen und sich von der Atmosphäre mitreißen lassen. Gaudé gelingt es ein einmaliges Buch zu schaffen, dass das Leben einigen Generationen einer Familie beschreibt, ohne dass er viele Ereignisse anhäuft und für viel Aktion sorgt.

Meine Bewertung: 5/6

Laurent Gaudé, Die Sonne der Scorta, übersetzt von Angela Wagner, 254 Seiten, dtv.

"Die Maurin" Lea Korte

Mittelalterliches Andalusien - Mauren und Christen kämpfen erbittert um die Macht. In Grenada wohnt die dreizehnjährige Zahra - ein kesses, mutiges Mädchen und gleichzeitig enge Vertraute der ersten Frau des Emirs. Aischa benutzt Zahra als ihre Spionin, um die politischen Entscheidungen des Emirs zu verfolgen. Die schlaue Zahra erfährt mehr als eine Frau wissen sollte, engagiert sich in das politische Geschehen und verliebt sich in den Kastilier - Gonzalo. Gleichzeitig versucht sie, die von ihrem Vater arrangierte Ehe nicht einzugehen. Ihr Schicksal hängt aber eng von der politischen Situation ihres Landes ab.

Lea Korte schrieb einen großartigen historischen Roman. Er hat mich restlos in seine Bahn gezogen. Ich verließ Zahra nur ungerne und nahm das Buch so oft ich nur konnte in die Hand.

Der Roman enthält viele Beschreibungen - des Lebens im Palast des Emirs und in einem Stadthaus, der Sitten und Gewohnheiten, der damaligen Lebensregeln, des Islam und der maurischen Städte. Keiner der Abschnitte ist jedoch monoton oder langweilig. Eher sehe ich sie als eine Bereicherung des Romans.

Nicht nur Zahras Schicksal fasziniert den Leser. Auch das Leben anderer Familienmitglieder sowie das Geschehen auf dem königlichen Hof der Isabel werden spannend beschrieben. Die Helden überzeugen durch ihre Charaktere - Korte schafft es in jede Figur Leben einzuhauchen. Faszinierend finde ich es, dass die Probleme, die Zahra und ihre Familie beschäftigen, überraschend aktuell erscheinen.

Als einziger Kritikpunkt muss ich erwähnen, dass manche der Ereignissen ziemlich unwahrscheinlich erscheinen und in Zahras Leben (fast) zu viel passiert. Andererseits ist es mir bewusst, dass ein historischer Roman spannend sein muss und nur viele überraschende Wendungen den Leser über so viele Seiten fesseln können.

Es lohnt sich für ein paar Tage in das mittelalterliche Leben in Andalusien einzutauchen - Lea Korte ist es gelungen einen spannenden Roman zu schreiben. Ich werde auf jeden Fall versuchen, ihr erstes Buch auch zu lesen.

Die Webseite der Autorin.

Meine Bewertung: 5/6

Lea Korte, Die Maurin, 660 Seiten, Knaur.